°ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ

Lettres d'information

Choisissez ce que vous souhaitez recevoir :

Merci de renseigner votre adresse de messagerie électronique :

@

Votre adresse email ne sera utilisée que dans le cadre de campagnes d'information °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Organization auxquelles vous êtes abonné. °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Organization ne communiquera jamais votre adresse email et autres informations personnelles à quiconque ou dans le cadre d'informations commerciales.

Si vous changez d'avis, il vous est possible de vous désinscrire en cliquant sur le lien 'unsubscribe' visible dans vos emails provenant d'°ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Organization.

Pour plus d'information, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Actu & Médias


Pour les actualités en français, voir la page Actus & Médias.
Art and °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ

Two sisters, two suns and a monument to fusion

Amid the gentle slopes of Asciano, Italy, there stands a stone window that frames the Sun on the summer solstice. It looks as though it might have always been there, a striking but minimalist shrine to the Sun in the Italian countryside. But the sculpture, Site Transitoire, was created in 1993 by artist Jean-Paul Philippe. And because of Asciano's close connection to its sister city of La Roque d'Anthéron—situated only 30 minutes from the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ site—Philippe proposed a sister sculpture, ¸éé²õ´Ç²Ô²¹²Ô³¦±ð²õ, that would frame a secondary Sun: the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Tokamak.

The tall pillar will be built from seven blocks of Tuscan stone, each one representing an °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Member; at the top, the gold-foil tip will reflect the light of the Sun. ''¸éé²õ´Ç²Ô²¹²Ô³¦±ð²õ'' by artist Jean-Paul Philippe, seeks to evoke the ambition of the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ research program and the remarkable engagement of °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ's seven Members. (Click to view larger version...)
The tall pillar will be built from seven blocks of Tuscan stone, each one representing an °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Member; at the top, the gold-foil tip will reflect the light of the Sun. ''¸éé²õ´Ç²Ô²¹²Ô³¦±ð²õ'' by artist Jean-Paul Philippe, seeks to evoke the ambition of the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ research program and the remarkable engagement of °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ's seven Members.
Now, ¸éé²õ´Ç²Ô²¹²Ô³¦±ð²õ is in the early stages of creation. Philippe is currently choosing the stone he will use for the project, and the current goal is to have the sculpture installed in Le Parc Des Adrechs around summer 2022.

As Site Transitoire paid homage to the Sun and the intersection of nature and art, so will its sister. The sculpture's careful angles and notches capture the Sun at certain times of the day and year, and its gold-foil tip will reflect the Sun's light from the park at one end of the city to the Cistercian abbey, Silvacane, at the other end.

But along with the connection between two monuments and two cities, ¸éé²õ´Ç²Ô²¹²Ô³¦±ð²õ will draw together two suns: the titan that burns millions of kilometres away and its little sister nestled in the womb of the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Project. Though the sculpture will be located about 45 km away from °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ site in Saint-Paul-lèz-Durance, Philippe's design brings °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ and La Roque d'Anthéron together.

The monument will be located about 45 km away from °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ in La Roque d'Anthéron. A smaller replica of the sculpture will greet visitors at the entrance to the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ site. (Click to view larger version...)
The monument will be located about 45 km away from °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ in La Roque d'Anthéron. A smaller replica of the sculpture will greet visitors at the entrance to the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ site.
The monument itself is built from seven pieces of stone to represent the seven Members of the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Organization, and it will face the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ site from its place in Le Parc Des Adrechs. The park is perched on the edge of the Durance Canal and the road that °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ uses to bring components on site, so ¸éé²õ´Ç²Ô²¹²Ô³¦±ð²õ may oversee the progress of the machine as it grows nearer to completion.

Although the project was not commissioned by the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ program*, the monument will be a fitting tribute to all those who have dedicated great time and effort to make the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Project possible. A smaller replica of the sculpture (see the simulated photo at right) will even greet visitors as they enter the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ site.

As ¸éé²õ´Ç²Ô²¹²Ô³¦±ð²õ is funded by private financial contributions, it is possible for anyone interested in °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ or in the aesthetic and symbolic value of the sculpture to make a donation towards the creation of the monument. The artist has proposed a way to incorporate donors by name within the monument to acknowledge their contribution.

And years, even decades from now, when the tokamak burns like a microcosmic star and °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ's mission is in the past, ¸éé²õ´Ç²Ô²¹²Ô³¦±ð²õ will remain as a physical reminder of the history behind °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ, of La Roque d'Anthéron and her sister city, and of Jean-Paul Philippe's artistic vision.

*Some staff of the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¸ßÊÖ Organization play a volunteer supporting role in the realization of "¸éé²õ´Ç²Ô²¹²Ô³¦±ð²õ."



return to the latest published articles